Lebenlang Lyrics English Translation by Aymen
I know you hardly believe me, think I’m with other girls
You search for makeup stains when I come home late at night
I act all tough and strong, even though I need you now
With every call, my heart sometimes stops beating loud (Ah)
Oh, maniac, I think I’ve had enough (I think I’ve had enough)
‘Cause now all this bullshit’s messing me up (All this bullshit’s messing me up) (Ah, ah)
How many roses did I give, even when you acted up? (Ah)
How many hours did you leave me waiting at your front? (Uh)
Tell me, Nala, do you recall all the things I did for you?
Quit this and that, I’m a man now, tell me, do you see it too?
I’ll be your lifelong with my life, uh-oh, oh (Uh-oh, oh)
I’m here for you, don’t you be afraid no more (Don’t be afraid no more)
I’ll be your lifelong with my life, uh-oh, oh (Uh-oh, oh)
I’m here for you, don’t you be afraid no more (Don’t be afraid no more)
While the moon glows brighter in the gray sky (Brighter)
While the night throws a black sheet over the city lights (Oh)
While greed turns people shameless, filthy inside (Oh)
It’s your father speeding down wet streets tonight
Just so you won’t cry, you’re not alone, I’m here (I’m here)
Whether you see me or hear me or not
I’m always near (I’m always near)
‘Cause it breaks my heart, Nina, when I hear your tears
But you’re so strong, and that means the road’s unclear
Through your blue eyes shines a heart so pure
But live for you and walk for you, no matter how far, for sure
I’ll be your lifelong with my life, uh-oh, oh (Uh-oh, oh)
I’m here for you, don’t you be afraid no more (Don’t be afraid no more)
I’ll be your lifelong with my life, uh-oh, oh (Uh-oh, oh)
I’m here for you, don’t you be afraid no more (Don’t be afraid no more)