Summer Night Lyrics English Translation by B.Heart
The wind was colder than usual that night
Somehow, you crossed my mind again
I tried to walk like nothing was wrong
But my frozen feet started trembling
Another summer without you comes
While I stay stuck in place
I thought I’d forgotten it all
But no, it’s just not working
That summer night I let you go
Still follows me, so vivid and clear
Not saying a word as I watched you leave
Is the regret that haunts me most
If I could go back to that day
I’d make a different choice
The summer nights pass, but you remain
In a corner of my heart, still the same
Did you forget, too—even that smile?
The way your eyes looked at me
I thought time would take it all away
But I guess I was wrong
That day when the rain was falling
The sigh that landed on your shoulder
Looking back now, I realize
You were already slipping away
That summer night I let you go
Still follows me, so vivid and clear
Not saying a word as I watched you leave
Is the regret that haunts me most
Will I ever see you again?
Or have you forgotten me completely?
I’m sorry I couldn’t say it then—
That I loved you
At the end of summer nights, I think of you
The one I can’t erase, my last love
If I could just start over again
This time, I’d never let you go