Hug Me Lyrics English Translation by B.I
All those dazzling things without exception
Fade away fast, leaving nothing behind
The excitement I saved up, without a trace
Disappeared completely, no word since (Huh)
I can’t fight this loneliness anymore
It’s not the same as before
Won’t you hold me?
I’m so tired
Has comfort always been
This far out of reach?
Won’t you hold me?
I feel so small
Does anything change when you fall in love?
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
(Oh-oh)
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
(Oh-oh)
Yeah, I’m scared if I speak, it might shatter
Holding it in my mouth, just burning inside, barely hanging on
Personality gets standardized, the times keep demanding I stay composed
Lately, there’s nothing fueling the fire in my chest
I can’t fight this loneliness anymore
It’s not the same as before
Won’t you hold me?
I’m so tired
Has comfort always been
This far out of reach?
Won’t you hold me?
I feel so small
Does anything change when you fall in love?
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
(Oh-oh)
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
Ayy-oh, ayy-oh, ah
(Oh-oh)
Maybe I placed too much value on things that never change
All those words I used to say about love, when did they become just murmurs?
This fragile head, mood, and heart of mine—
Darling, won’t you hold me?