BACK TO YOU (시간을 지나 마주한 너) Lyrics English Translation by B1A4
After countless hours have passed,
Emerging from the lengthy darkness, I
The moment I witnessed a dazzling smile,
I felt the beginning of eternity.
In the repetitions of meaningless time,
It seems I’ve missed many precious things.
My heart feels hollow and empty,
Everything seems to runaway.
At my fingertips, everything
Shatters, contrasting with my heart,
Forcing me into a corner,
(I don’t know what to say)
In my heart without light,
In the abyss that was only darkness,
You became a ray of light for me.
Brightly shining, I remember that time,
In my pure days (Oh),
Facing the dazzling day that blinded my eyes.
You, who faced me over time,
The only light, light, yeah (Light, yeah),
You become my meaning (my meaning),
You become my eternity, oh.
You, who faced me over time,
The only light, light, yeah (Light, yeah),
When navigating through the darkness,
Hold my hands tightly.
Over time, to you.
Da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da, mm
I know you love,
Now, time has passed, and it’s for you.
Everything seems to be going back
Except for me,
In the world of zero, I’m alone,
Frozen like a stopped clock.
I don’t need a saving hand in this nightmare,
Step aside, it’s the same anyway, alone.
Everyone is runaway.
I don’t care anymore (I don’t know what to say),
When you gently comfort my wounded heart
(Fearful), when you catch me running away (Oh),
That brilliant and beautiful moment,
You and I, you and I.
All of my world,
Filled with you right now, this feeling,
I don’t need anything,
Love you, baby.
You, who faced me over time,
The only light, light, yeah (Light, yeah),
You become my meaning (become my meaning),
You become my eternity, oh.
You, who faced me over time,
The only light, light, yeah (Light, yeah),
When navigating through the darkness,
Hold my hands tightly.
Over time, to you.
Perhaps all of this,
Even if it’s an illusion,
Created by my earnestness,
Even if it’s a fantasy.
You, who has traversed countless hours,
You who held my crumbling hands,
I know you love, love.
Now, I pass the time to you.
You, who faced me over time,
The only light, light, yeah (Light, yeah),
You become my meaning (become my meaning),
You become my eternity, oh (eternity).
You, who faced me over time,
The only light, light, yeah (The only light, light, yeah, oh),
When navigating through the darkness (Everyday),
Hold my hands tightly (Oh, no).
Over time, to you.