KxAxWxAxIxI Lyrics English Translation by BABYMETAL
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
See? I’m KAWAII, right?
I am KAWAII
I am KAWAII
I am KAWAII
You love KAWAII, don’t you?
In front of the station, street life feeds me
Samurai spirit, but my weapon’s
Not a blade—it’s my phone
Gripped tight in one hand
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
See? I’m KAWAII, right?
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I
With a pink blade, I slash the fake
Behind a smile, I aim the stake
Ribbon sways, breaking the dark
With a sweet trap, I make my mark
Choker tight, fire’s light
With a delicate gaze, I break the night
Hiding the fight with a stuffed toy
Biting with pain, the sweet ploy
Kawaii queen, it’s a massacre
History fades with a smile so pure
Kawaii demon, sweet and bitter
Melt in the dark, everything’s litter
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
See? I’m KAWAII, right?
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
I’m so KAWAII
You love KAWAII, don’t you?
I’m so KAWAII
I am KAWAII
We are KAWAII
Unstoppable Friends, right?
We are KAWAII
We are KAWAII
We are KAWAII
KAWAII No.1
I’m the very best
We are KAWAII
You’re in second place
We are KAWAII
We are KAWAII
KAWAII No.1