クリスマスソング Lyrics English Translation by back number
Somewhere a bell is ringing
Words that don’t sound like me are popping into my head
The cold feels nice
Huh, why am I even in love
It’s probably because of the songs that keep saying it’s Christmas Eve and all that
And the city sparkling so obviously
The number of times I want to see you
This chest that hurts when I can’t
Is trying to tell me how I feel about you
It’s fine, I already know that myself
There’s no point in asking Santa or whatever
If I could, I’d want you by my side
I don’t want you going anywhere
I want you to think only about me, always
But if I told you all this it’d be lame
And it’d just get long so let me sum it up
I like you
The couples goofing around
With reindeer antlers and all
How do they do that in public
No, it’s not like I’m jealous or anything
What kind of present would make you happy
What’s something only I can give you
Even if your answer to “I love you”
Is different from what I expected
That alone could never make me stop liking you
Wishing upon a star, that’s not really my thing
But in the end, it’s gotta be you
I’m looking up at the sky
That time when I
Met you, just that alone
Brought out sides of myself I never knew, one after another
I think about seeing you every day
And I want you to know that
I’m searching for you in the crowd of strangers passing by
On a day like this, I wonder if you’re laughing with someone else
Deep, deep down in my chest it hurts
If I could, I’d want you by my side
I don’t want you going anywhere
I want you to think only about me, always
But yeah, if I told you all this it’d be lame
And it’d just get long so let me sum it up
I like you
I’ll say it as many times as it takes until you hear it
I like you