VOY A LLeVARTE PA PR Lyrics English Translation by Bad Bunny
Acho, PR es otra cosa
Man, PR (Puerto Rico) is something else
Yo la conocí en Miami, en Brickell
I met her in Miami, in Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
She knows there’s money here
Quiere que yo se la aplique
She wants me to give it to her
Que pa’ casa la trafique
To take her home with me
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
I’m gonna take you to PR, mami, so you can see how we perreo
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
Bring your friend if you like the idea, tell her tonight we’re gonna hang out
Que rico la vamo’ a pasar
We’re gonna have a great time
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
No one’s getting married here, but you’re gonna want to stay (Hey, hey)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
Take advantage, I’m single (Ay), single
Mírame mal si quiere’ que te singue
Look at me wrong if you want me to sing to you
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
I’m gonna take you to PR all weekend
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
After me, you’re gonna delete Tinder
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
And I’m loose, mami, I’m loose
Mírame ahora, perreando un experto
Look at me now, perreando like an expert
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
I’m loose, mami, I’m loose, hey, hey, hey
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
Today the streets are lit, hookah, crushed pill
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
I don’t waste time, I switch them up like Rosalía
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
The one who looks me in the eyes for five seconds, I already know she’s mine
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
Where are the bad girls? They’re welcome
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
I’m ready for trouble, tell me if you’re down
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
Your friends and the whole crew are fine, but that booty of yours, wow, stood out
Salimo’ de la disco y estaba de día
We left the club, and it was daytime
Obviamente salí con la que quería, ey
Obviously, I left with the one I wanted, hey
Que viva la putería
Long live the wildness
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
Go back, back, tan-tan, swagger, hey
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
Tell me if you’re gonna ride, I’ve got the portal to the island
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
All three of us drunk, baby, I’m gonna take the two of you
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
Oh, oh, she wants to kiss me, ha, I’m the one who drove her crazy
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
Take some pics now because I’m about to mess up your hair
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
I’m gonna take you to PR, mami, so you can see how we perreo
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
Bring your friend if you like the idea, tell her tonight we’re gonna hang out
Que rico la vamo’ a pasar
We’re gonna have a great time
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
No one’s getting married here, but you’re gonna want to stay, yeah
Yeah, sí, sí
Yeah, yes, yes
Esto es PR, mami
This is PR, mami
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
This is where I was born, and reggaetón too, so you know
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Voy cazando y muero perreando
I’m hunting and dying while perreando
Voy cazando y muero perreando
I’m hunting and dying while perreando
Voy cazando y muero perreando
I’m hunting and dying while perreando
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ al garete
Let all the girls dance, we’re going all out
‘Tás escuchando al que más le mete
You’re listening to the one who goes the hardest
Dale, mami, suéltate el grillete
Come on, mami, lose the leash
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
Get on all fours, I’m gonna give it to you hard
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
Get on all fours, I’m gonna give it to you—