Tokyo Slippin’ Lyrics English Translation by BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
How many times now?
Neon’s calling me
Tracing the night’s line with my fingertips
So slowly
Face reflected in the glass
Cold like ice melting away
I close my eyes
And count to five
The clock hands slip right through, tick away
My heartbeat’s racing, on the screen of my chest
Show your name
Melting into Tokyo, an SOS buried deep
Drowning in a sea of sheets, soaking wet
Before I know it
Slippin’, slippin’, slippin’
Quietly
Slippin’, slippin’, slippin’
A maze I keep repeating, can’t find my way back
This pain won’t heal, it still hurts so bad
And when I realize
Slippin’, slippin’, slippin’
Quietly
Slippin’, slippin’
Still driftin’
Everything changed, a full 180
A bandage that’s peeling off
Blurry and faked, ’cause I kept fakin’ it
Only the memories stay so clear
Morning to night, 24/7, now it’s none
Stuck between reality and nightmare since that day
I close my eyes
And count to five
The clock hands slip right through, tick away
My heartbeat’s racing (racing), oh no
Melting into Tokyo, an SOS buried deep
Drowning in a sea of sheets, soaking wet
Before I know it
Slippin’, slippin’, slippin’
Quietly
Slippin’, slippin’, slippin’
A maze I keep repeating, can’t find my way back
This pain won’t heal, it still hurts so bad
And when I realize
Slippin’, slippin’, slippin’
Quietly
Slippin’, slippin’
Still driftin’
I almost had that hand in mine
I should’ve known all along
Just too late
It’s just too late
Melting into Tokyo, an SOS buried deep
Drowning in a sea of sheets, soaking wet
Before I know it
Slippin’, slippin’, slippin’
Quietly
Slippin’, slippin’, slippin’
A maze I keep repeating, can’t find my way back
This pain won’t heal, it still hurts so bad
And when I realize
Slippin’, slippin’, slippin’
Quietly
Slippin’, slippin’
Still driftin’