Home Lyrics English Translation by Balming Tiger
Ah-ah-ish
One, two, three, four
Ah-woo
The wind blows, the rainstorm blows
A rainstorm blows in our hearts
The light comes in, the sunset glow comes in
Hand in hand, we will return
Homeward, homeward
(Ah-woo) Homeward, homeward
(Ah-woo) Homeward, homeward
(Ah-woo) Homeward, homeward
In the colors of the sunset spreading across the sky (Ah-woo)
Why does your face suddenly rise instead of the moon
That rain, pouring down like it’s about to pierce through my crown
Our leaky roof, when will it finally protect me
Homeward, homeward
(Oh) With joy, (Oh) with a light heart
Homeward, homeward
(Oh) With joy, (Oh) with a fresh heart
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Homeward, homeward
Homeward (homeward)
Homeward (homeward)
The wind blows, the rainstorm blows
A rainstorm blows in our hearts
The light comes in, the sunset glow comes in
Hand in hand, we will return
Homeward, homeward
Round and round, finally back to the start (Homeward, homeward, oh)
Homeward, homeward, I’ll return to my hometown, like a migratory bird
Round and round, three laps around the earth in the end (Huh, uh, uh)
Thousands of thoughts holding me back
We’re like sailboats drifting through the galaxy
We set sail and face the open ocean (Huh)
After going through separation anxiety, we realize again
Coming home and unpacking the backpack (Ooh)
Homeward, homeward
Oh, with joy, with a light heart
Homeward, homeward
Oh, with joy, with a fresh heart
Homeward, homeward
Oh, with joy, with a light heart
Homeward, homeward
Oh, with joy, with a fresh heart
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Homeward (homeward)
Homeward (homeward)
Homeward (homeward)
Homeward (with a light heart)
Homeward, homeward
Homeward (homeward)
Homeward (homeward)