Shambles Lyrics English Translation by BAND-MAID
When you open the door
It’s a whole new world
The time has come, every moment counts
Let’s begin, the radiance towards bliss
Even stronger now (Be more intense)
Good or bad, which one would you like? (Which one would you like?)
In hindsight, all tangled together, we sing
Burning away the obstructing hindrance
Make shambles
Get real, wake up, advance through the battlefield
Embrace despair, keep going
For the belief in life
Our wishes clasp like fists
Hold them tight and head towards the realm
Beyond the beyond, do it
Hey, you have enough time to play
Rise to the top
Going up, going up
Proudly scatter your essence
Accept everything
Not just stronger (Be more intense)
Can you prove it now? (Can you prove it now?)
As it boils over, even laughter seems absurd
Let your heartbeat resonate with expectation, shambles
Get real, wake up, surpass the battlefield
Witness destiny unfold
Until the moment the light falls
With clenched fists, I want to believe
With you, who laughs and raises them ***, head towards the realm
I’m going to evolve towards the future
Yes or no, it’s not about what you can or can’t do
So don’t give up just because of that
Eyes don’t lie
The self I wanted to become, the self I couldn’t become
Now, even though it’s late, I’m seeking and fighting
I was surely meant to be in this place
Stand up again and again
Push the envelope
Like a fierce tiger
Get real, wake up, advance through the battlefield
Embrace despair, keep going
For the belief in life
To the fangs we’ve inherited
Until this wish reaches its destination
Let’s go forward
In all things, there is a balance of gain and loss
Even turning illusions into reality
The strongest, the world lies before you
Do it