Black Hole Lyrics English Translation by BANG CHAN & I.N
On the pitch-black night sky,
I sense the gap between the voids,
The deep space between the two barely found stars disappears,
Everything crumbles and blooms into another world,
In my eyes, shining brightly,
The swirling spacetime falls from the distant sky,
Embracing me warmly.
I fall into you once again,
Into your heart,
As gravity commands,
Trapped within your space,
Yet powerless to do anything.
The moment we touch amid the stardust,
I know that, baby, you are the one,
Our hearts, like stars,
Illuminate each other brightly,
The space tearing between the night sky,
We can’t stop,
The “you” called fate,
The “me” called destiny,
Swirling in the emptiness,
We will shine.
Ooh
You, in the farthest place,
Have brightly taken your position,
I’m led toward you,
Even the empty space in that spot,
Is it a coincidence? Or destiny?
I fall into you and this newness,
Our dispersing figures,
More brightly envelop us.
I fall into you once again,
Into your heart,
As gravity commands,
Trapped within your space,
Yet powerless to do anything.
The moment we touch amid the stardust,
I know that, baby, you are the one,
Our hearts, like stars,
Illuminate each other brightly,
The space tearing between the night sky,
We can’t stop,
The “you” called fate,
The “me” called destiny,
Swirling in the emptiness,
We will shine.