“Baptized In Fear” by The Weeknd Lyrics – (Traducción al Español)
I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
-Me quedé dormido en la bañera, estaba allí con parálisis
My foot hit the faucet, water started flowing in
-Mi pie golpeó el grifo, el agua empezó a entrar
Couldn’t scream for help, I just slowly felt the pressure hit
-No podía gritar por ayuda, solo sentí lentamente la presión
Moving one toe was the only form of motion left
-Mover un dedo del pie era la única forma de movimiento que me quedaba
Can’t breathe for air, can’t breathe
-No puedo respirar, no puedo respirar
Trying to remember everything that my preacher said
-Tratando de recordar todo lo que dijo mi predicador
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
-Tratando de corregir mis errores, mis remordimientos llenan mi cabeza
All the times I dodged death, this can’t be the way it ends, no
-Todas las veces que esquivé la muerte, esto no puede terminar así, no
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
-Figura en la esquina que no puedo ver bien (Ver bien)
I just know the shadow’s staring at me
-Solo sé que la sombra me está mirando fijamente
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
-Se acerca, se acerca, se acerca ahora
Figure in the corner laughing at me (At me)
-Figura en la esquina riéndose de mí (De mí)
Water fill my lungs, vision blurry
-El agua llena mis pulmones, visión borrosa
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
-Latido más lento, latido más lento, latido más lento
Voices’ll tell me that I should carry on
-Las voces me dirán que debo seguir adelante
Voices’ll tell me that I should carry on
-Las voces me dirán que debo seguir adelante
Voices’ll tell me that I should carry on
-Las voces me dirán que debo seguir adelante
Voices’ll tell me that I should carry on
-Las voces me dirán que debo seguir adelante
I’ve been baptized in fear, my dear
-He sido bautizado en miedo, querida
I’ve been the chief of sin
-He sido el jefe del pecado
Washing my soul within
-Lavando mi alma por dentro
I’ve been baptized in fear, my dear
-He sido bautizado en miedo, querida
Like Paul, I’m the chief of sin
-Como Pablo, soy el jefe del pecado
Washing my soul within, oh
-Lavando mi alma por dentro, oh
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
-Figura en la esquina que no puedo ver bien (Ver bien)
I just know the shadow’s staring at me
-Solo sé que la sombra me está mirando fijamente
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
-Se acerca, se acerca, se acerca ahora
Figure in the corner laughing at me (At me)
-Figura en la esquina riéndose de mí (De mí)
Wanna fill my lungs, vision blurry
-Quiero llenar mis pulmones, visión borrosa
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
-Latido más lento, latido más lento, latido más lento
Voices’ll tell me that I should carry on
-Las voces me dirán que debo seguir adelante