CRUZ DE OLVIDO Lyrics English Translation by Becky G
With the sunset,
I will leave from here,
I will go without you,
I will distance myself from you,
With a pain inside me.
I swear, my love,
It’s not a lack of love,
But it’s better this way.
One day you will understand
That I did it for your good,
That everything was for you.
The boat on which I’ll leave
Carries a cross of forgetfulness,
Carries a cross of love,
And on that cross without you,
I will die of boredom.
I won’t be guilty
Of making you cry because of me.
It’s better to leave,
I prefer this than to harm you.
I know I will suffer,
My ship will cross a sea of solitude.
Goodbye, goodbye, my love,
Remember that I loved you,
That I will always love you.
The boat on which I’ll leave
Carries a cross of forgetfulness,
Carries a cross of love,
And on that cross without you,
I will die of boredom.