POR EL CONTRARIO Lyrics English Translation by Becky G
If it’s supposed that I’ve already forgotten you
That what we had now rests in peace
Tell me, what am I doing here in my solitude
Thinking about how you are?
Tell me if there’s another mouth that kisses you
If I still linger in your thoughts
I want to know if with another tattoo
You’ve covered my name
With another name
On the contrary, I almost lost my soul
To not feel your goodbye that disarms me
I tried to negotiate it with karma
And it told me, “Everything has a price”
“Everything has a price”
On the contrary, I almost sold my soul
In exchange for living without feeling anything
And I know it shows in my gaze
That your memories mistreat
But they still don’t *** me
I wanted to talk to karma and ask it to let me
Forget your face
To forgive me
Because I feel like you aim, but you don’t fire
I shout to God, “Why do you abandon me?”
Sometimes I lie
To see if I feel
That I can breathe without you
But you know it’s not like that
You are fine without me
On the contrary, I almost lost my soul
To not feel your goodbye that disarms me
I tried to negotiate it with karma
And it told me, “Everything has a price”
“Everything has a price”
On the contrary, I almost sold my soul
In exchange for living without feeling anything
And I know it shows in my gaze
That your memories mistreat
But they still don’t *** me
Lai-la-la, la-la-la
Ah
Lai-la-la, la-la-la
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ah-ah
Oh, woh
Na-na-na
They mistreat, but they don’t *** me