Mainstream Lyrics English Translation by BE:FIRST
From here to there again, Zoom Zoom Zoom
No desire to compete, none at all
Straight down from Tokyo, Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From here to there again, Zoom Zoom Zoom
No desire to compete, none at all
Straight down from Tokyo, Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
What’s in vogue and trendy?
Even if you know, what does it matter?
“Amazing” or “Crazy”
That’s the way
You don’t have to be smart
Being myself is my style
No footprints in the location of treasure
Top charts, hot words, ranking in
Unguarded, hat trick with home runs
I don’t chase, and I won’t let you catch up
I set the trend
From here to there again, Zoom Zoom Zoom
No desire to compete, none at all
Straight down from Tokyo, Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
Every way of life is an art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go Zoom Zoom
Zoom
We don’t need an argument, not at all
Straight down from Tokyo, Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
I’m on stage
Topics… all day
I got my fame
We’re “Mainstream”
Smiling so I won’t be disliked
Not fawning over others
Don’t get me wrong, but…
Fall in!
Bow down in front
Seems like that’s the norm
No longer aiming for ordinary status or fame
It’s not even a goal anymore
Dangerous to look elsewhere
Where are you looking?
Going beyond imagination is the mission
TV, radio, magazines, internet
No, existence is the evolution of media
Wearing the clothes I want
Being my true self
What kind of prince do you wish I could be?
A *** star that shines even when naked
What happened? You’ve never imagined, because I’m a super-busting car!
From here to there again, Zoom Zoom Zoom
No desire to compete, none at all
Straight down from Tokyo, Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
Every way of life is an art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument, not at all
Straight down from Tokyo, Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, we go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument, not at all
Straight down from Tokyo, Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
We’re “Mainstream”