夢中 (Muchuu) Lyrics English Translation by BE:FIRST
Hey, I almost said it
Like “Sorry about yesterday”
Or those half-hearted “yeah” replies
Behind it all, I’m crying — I love you, yeah
I pretended like I didn’t care, and sure, I lied
But sometimes my heart still gets uneasy, can’t you tell?
Feelings growing wild like a roller coaster
Spinning, shaking, dropping — will they ever reach you?
Tonight, love’s in the air
A shooting star glows soft and clear
So I’ll send you the words I never said
Hey, look at me baby
I’m crazy for you
I say, I love you
Stay in my eyes forever
In the next life, in the last one too
I just wanna see you again
I’m crazy for you
All the time, it’s true
I’ll say it for real, so please listen
A hundred times, a million times
I’ll call your name
Will you stay with me forever? Ay
Will you stay with me forever? Yeah
Your face lit up in the moonlight
I want more time to get lost staring at you
Every time I see you in my heart
You make me hot, hot
But I still can’t say how I feel
Torn in love, love, love, yeah
“Welcome home” and “I’m back”
Even those words bounce with happiness
Next to me, quietly blooming
A flower of love
Always together
No need for words
‘Cause deep in my heart, I’ll always remember
I’m crazy for you
I say, I love you
Stay in my eyes forever
In the next life, in the last one too
I just wanna see you again
I’m crazy for you
All the time, it’s true
I’ll say it for real, so please listen
A hundred times, a million times
I’ll call your name
Please
With those tears of yours
Your overflowing prayers
I’ll come wipe them away
Just call my name
I’ll hold you tight forever
So you’ll never cry alone
I’m crazy for you
I say, I love you
Stay in my eyes forever
In the next life, in the last one too
I just wanna see you again
I’m crazy for you
All the time, it’s true
I’ll say it for real, so please listen
A hundred times, a million times
I’ll call your name
Will you stay with me forever?
Will you stay with me forever? (Forever)
Stay with me forever