Sora Lyrics English Translation by BE:FIRST
I wanna hear you say “It’s okay”
Hiding the me that’s not okay, oh
The days I laughed bright like the sun—
I wonder what face it’s making behind the clouds
So you can stay true to yourself,
What is it that I can do?
We’re so small, almost fading away,
Let the pain in our hearts spill out
It’s okay to cry—
Even the sky is crying
Even on rainy days (Even on rainy days)
For someone out there (Every cloud has a silver lining)
It might turn into tears that comfort
It’s okay to be wrong, it’s okay to be unsteady
Someday, someday, the sun will show its face again
Even on sunny days (Even on)
It’s waiting for you (Waiting for you)
Probably worrying behind the clouds
No sky stays the same forever, it’s okay
Just keep crying, laughing, and take one more step
I couldn’t say “Thank you” (Couldn’t say it)
Piled up with “I’m sorry,” oh
Looked down on by my own pace clouds
Whatever, laugh if you wanna laugh
Even the worst today
Just flows away and disappears, ayy
Before the storm (Ayy), the eye of the typhoon (Ayy)
Chaos and calm are back to back (Ayy)
Even if you’re alone somewhere far away,
Look from the other side of the universe—we’re right next to each other
We are under the same sky
Even on rainy days (Even rainy days)
For someone out there (Every cloud has a silver lining)
It might turn into tears that comfort
It’s okay to be wrong, it’s okay to be unsteady
Someday (Someday), someday the sun will show its face again (Show its face)
Even on sunny days (Sunny days)
It’s waiting for you (Waiting for you)
Probably smiling behind the clouds
No sky stays the same forever, it’s okay
Just keep crying, laughing, and take one more step (One more step)
You’re not alone, just one more step
Even on rainy days
Every cloud has a silver lining
Even on sunny days (Even sunny days)
We are under the same shining
Even on rainy days (Even rainy days)
Every cloud has a silver lining
Even on sunny days (Woah)
We are under the same shining