Aruba Bay Lyrics English Translation by Beny Jr
My apologies for the oversight. Here is the corrected translation with the English lines included:
Susurros en mis oídos, oh-ooh
(Whispers in my ears, oh-ooh)
Si preguntan por mí, no he sido, oh-ooh
(If they ask for me, I’ve been absent, oh-ooh)
Yo la vendo, no me he vendido, oh-ooh
(I sell her, I haven’t sold myself, oh-ooh)
Ojos vivos, soy un bandido, oh-ooh
(Bright eyes, I’m a bandit, oh-ooh)
Subiendo sus fotos se las pasa en Instagram
(Posting her photos, she does it on Instagram)
Bailándome, tú, morena, voy a terminar fatal
(Dancing for me, you, brunette, I’m going to end up badly)
Si la llama el Jaycob nunca esa va a fallar
(If Jaycob calls her, she’ll never fail)
Tiene varios que le tiran pero no quiere cambiar
(She has several chasing after her but doesn’t want to change)
Vestida sin los detalles, cuando pasa no hay resaltar
(Dressed without the details, when she passes by there’s no need to highlight)
Me pide que luego no falle, no la quiero ni recalcar
(She asks me not to fail later, I don’t even want to emphasize)
Yo’, mami cuando me miras todo se me empieza a nublar
(Hey, mami, when you look at me, everything starts to blur)
Se me borra la calle cuando tú me empiezas a topar
(The street fades away when you start bumping into me)
Susurros en mis oídos, oh-ooh
(Whispers in my ears, oh-ooh)
Si preguntan por mí, no he sido, oh-ooh
(If they ask for me, I’ve been absent, oh-ooh)
Yo la vendo, no me he vendido, oh-ooh
(I sell her, I haven’t sold myself, oh-ooh)
Ojos vivos, soy un bandido, oh-ooh
(Bright eyes, I’m a bandit, oh-ooh)
Dime a ver, si te puedo comer
(Tell me, let’s see, if I can have you)
Novio no quiero ser pero te quie’o robar
(I don’t want to be your boyfriend but I want to steal you)
Pesar no puedo ser pero no pue’o parar
(I can’t be a burden but I can’t stop)
O no me quieres ver, no me puedo quejar
(Or you don’t want to see me, I can’t complain)
Yo soy el de la B como Beethoven
(I’m the B like Beethoven)
Metido en la T y siendo joven
(In the T and still young)
Not sorry bebé, ya no te enamores
(Not sorry baby, don’t fall in love with me anymore)
Me dice: “qué fue?”, que no la ignore
(She says, “what’s up?”, don’t ignore her)
Yo la acaricié y hago que detone, ja
(I caress her and make her detonate, ha)
Solo por redes me come, ya
(She only consumes me through social media, yeah)
Dice que si no me jode, na
(She says if she doesn’t mess with me, nothing)
Dice normal que me odien
(She says it’s normal for them to hate me)
Subiendo sus fotos se las pasa en Instagram
(Posting her photos, she does it on Instagram)
Bailándome, tú, morena, voy a terminar fatal
(Dancing for me, you, brunette, I’m going to end up badly)
Si llama el Jaycob nunca esa va a fallar
(If Jaycob calls her, she’ll never fail)
Tiene varios que le tiran pero no quiere cambiar
(She has several chasing after her but doesn’t want to change)
Dime a ver, si te puedo comer
(Tell me, let’s see, if I can have you)
Novio no quiero ser pero te quie’o robar
(I don’t want to be your boyfriend but I want to steal you)
Pesar no puedo ser pero no pue’o parar
(I can’t be a burden but I can’t stop)
O no me quieres ver, no me puedo quejar
(Or you don’t want to see me, I can’t complain)
Si yo te pue’o comer
(If I can have you)
Novio no quiero ser, te quie’o robar
(I don’t want to be your boyfriend, I want to steal you)
Pesar no puedo ser pero no pue’o parar
(I can’t be a burden but I can’t stop)
O no me quieres ver, no me puedo quejar
(Or you don’t want to see me, I can’t complain)
Dime a ver, si te puedo comer
(Tell me, let’s see, if I can have you)
Novio no quiero ser pero te quie’o robar
(I don’t want to be your boyfriend but I want to steal you)