El Último Baile Lyrics English Translation by Beret
We split the blame between us
So much that there’s nothing left
I turned into a kamikaze
You, on the other hand, wore a bulletproof vest
And even though you didn’t ask questions
You wanted me to answer them
You wanted to be with me
But not be with my flaws
I know you can’t see
What I give you because even if he
Gives it to you, it won’t do you any good
Look somewhere else
Maybe it’s on Mars
Another man capable
Of understanding your disaster
Who are you going to stay with
When nobody wants you anymore?
Who are you going to dance with
At this last dance?
Look somewhere else
For the one you didn’t complete
Keep going, keep going
In the opposite direction
No one is stopping you
If what we had is dead
Why are you reviving it?
Because I have no heart left
I just have a hunch
That if you leave
I’m going to be myself again, more calmly
And that you fill my hate and not my soul
There’s no need for you to sharpen your weapons
Look somewhere else
Maybe it’s on Mars
Another man capable
Of understanding your disaster
Who are you going to stay with
When nobody wants you anymore?
Who are you going to dance with
At this last dance?
Look somewhere else
For the one you didn’t complete
Don’t give me an excuse
Give me a reason
Don’t call me on a Friday, do it on a Sunday
And ask about everything you neglected about me
It makes no sense
You treat me like everyone else even though I’m different
You tell me “don’t drink” and for you I’m already toasting my love
For all the things I saved myself from with you
Look somewhere else
Maybe it’s on Mars
Another man capable
Of understanding your disaster
Who are you going to stay with
When nobody wants you anymore?
Who are you going to dance with
At this last dance?
Look somewhere else
For the one you didn’t complete