La Última Granada Lyrics English Translation by Beret
Today I woke up as somebody else
I became everything I hated about you
I’m not enjoying another’s love
Because of all the love you failed to give to me
I need time to recover
From the nights I couldn’t sleep
I want to get up and for it not to be too late
I’m not talking about the hours, I’m talking about moving on
It hurts
You don’t know how it hurts
For you to ask me to lie to you
For me to wait for you and you never show
The last grenade was for us
At least that’s what we said
And while you’re fighting wars with others
I wait to die with you
I shot lies, I admit it to you
We were the trench where we took cover
And there I became the monster
That you had not known
The last grenade was for the two of us
Like we promised
I understood that I’m not what you were looking for
I learned to walk away and not cause you harm
To go back
To being the same guy you were waiting for yesterday
And I rebelled against everything
But I didn’t learn how to be alone
That’s why I’m tired
Of hearing howls
And not seeing the wolf
It hurts
You don’t know how it hurts
For you to ask me to lie to you
For me to wait for you and you never show
The last grenade was for us
At least that’s what we said
And while you’re fighting wars with others
I wait to die with you
I shot lies, I admit it to you
We were the trench where we took cover
And there I became the monster
That you had not
Known
The last grenade was for the two of us
Like we promised