Derre 데레 Lyrics English Translation by Bibi
놀라워 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
Amazing, you always stay outside the expected
신기해 특이해 보다 앞서
Fascinating, unique, always a step ahead
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
You catch the eye among the crowd
예쁘다 멋지다 보다 값져
More precious than pretty or cool
갖고 싶지 만지고 싶지 품에 쏙 넣어두고 싶지
I want you, want to touch you, to keep you close
절대 날 벗어나지 못하게
So you can never leave me
But baby, I’m smarter than others
제발로 널 내게 줄게 너조차 알지도 못하게
I’ll have you come to me willingly, without you even realizing
(Two, three)
Never let you know, yeah
You would never known
That pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically
‘Cause I don’t wanna say directly
Don’t cross the line we keep it secret
And I’m happy with it (Shh)
(Mm-mm) Never let you know (Oh, oh)
Good food and a good love
Good roof all over you (She can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (She can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Kiss and a hug, with a touch of indifference
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that’s lie
And feelings that you have power over me
핥고 싶지 잡아뜯고 싶지 손에 쥐어터트리고 싶지
I want to lick you, tear you apart, crush you in my hands
절대 날 벗어나지 못하게
So you can never leave me
But baby, I’m decent human
제발로 널 내게 줄게 너조차 알지도 못하게
I’ll have you come to me willingly, without you even realizing
(Two, three)
Never let you know, yeah
You would never known
That pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically
‘Cause I don’t wanna say directly
Don’t cross the line we keep it secret
And I’m happy with it (Shh)
(Mm-mm) Never let you know (Mm)
Good food and a good love
Good roof all over you (She can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (She can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that’s lie
And feelings that you have power over me