All to None Lyrics English Translation by BIG Naughty
(feat. Mingginyu)
Now we’re nothing at all
Not even friends, worse than strangers, that’s what we are
Now we’re nothing at all
Guess we’ll become the kind who just asks how the other is, now and then
Does this make any sense?
It can’t be like this
After the way I loved you
In a single day
It’s still impossible
How did we become nothing at all?
After the long night passed
When you say it seems this is as far as we go
I just can’t understand
After the easy day passed
You saying goodbye in the dark before the dawn
Truth is, I wasn’t ready at all
But still, I pretended it was easy, pretended I forgot, pretended I won
Pretended it was a draw, pretended to sleep, pretended I was fine, I tried it all
Just to erase you
But in the end, this wound just won’t fade
Now we’re nothing at all
Not even friends, worse than strangers, that’s what we are
Now we’re nothing at all
Guess we’ll become the kind who just asks how the other is, now and then
Does this make any sense?
It can’t be like this
After the way I loved you
In a single day
It’s still impossible
How did we become nothing at all?
Yeah, maybe I wasn’t perfect
But it’s not like I didn’t try, you know?
Don’t you dare brush it off with some shameless, obvious line
Saying that’s not what you wanted from me
I didn’t have much to give
But I gave you all I had
I truly wished for it all, your success and your happiness too
Please don’t deny it now
It just makes this all more pitiful
Hey
It wasn’t a day or two, it was five years, five years
It wasn’t some fling, it was fate, it was fate
Don’t sugarcoat it and wrap it up, this isn’t love
This is the painful end of you and me who loved each other
Now we’re nothing at all
Not even friends, worse than strangers, that’s what we are
Now we’re nothing at all
Guess we’ll become the kind who just asks how the other is, now and then
Does this make any sense?
It can’t be like this
After the way I loved you
In a single day
It’s still impossible
How did we become nothing at all?
Now we’re nothing at all
Not even friends, worse than strangers, that’s what we are
Now we’re nothing at all
Guess we’ll become the kind who just asks how the other is, now and then
It can’t be like this
After the way I loved you
In a single day
It’s still impossible
How did we become nothing at all?