For the First Time, I’m In Love Lyrics English Translation by BIG Naughty
(feat. Yescoba)
For The First Time I’m In Love
Like the day that knows no goodbye
I was in ghost town
I was looking for someone
to go down
Down below
For The First Time I’m In Love
Like a flower blooming from my heart
This song is a showdown
of the end of my night
To shine alone
on the night
You must know love to know parting
And know parting to truly know love
I used to think that, but this time it’s different
Even without goodbye, I know what love is
No, at least I know that I love you
I came to this star and was born small
Leaving behind just a single thread in this short time
As I turn to go back, we meet again, as if by fate
Will we meet for two years?
Or will one of us leave first?
Neither you nor I can know
But that’s what makes it so precious
It’s because it’s precious that I’m sometimes afraid
And that fear keeps me from being petty
And I love even that unflattering side of me
I will love only you, just as you are, even more
For The First Time I’m In Love
Like the day that knows no goodbye
I was in ghost town
I was looking for someone
to go down
Down below
For The First Time I’m In Love
Like a flower blooming from my heart
This song is a showdown
of the end of my night
To shine alone
on the night
For The First Time I’m In Love
Like the day that knows no goodbye
I was in ghost town
I was looking for someone
to go down
Down below
For The First Time I’m In Love
Like a flower blooming from my heart
This song is a showdown
of the end of my night
To shine alone
on the night
For The First Time I’m In Love but fear
I left before it could grow deeper
Tried to step away a few paces from around you
Did you wait for me to appear again?
I’ll say it backwards, Reverse, my insides were pitch black
I couldn’t see, I was among blind people
But inside, it grew bright, with just one gaze
I saw it, I’m Twilight, I don’t know about life
I’ve never once set a deadline
It just piles up, maybe I was off by just one note and passed it by
This isn’t what I wanted either, but what isn’t this
I can’t bear to hear anymore
For The First Time I’m In Love
Like the day that knows no goodbye
I was in ghost town
I was looking for someone
to go down
Down below
For The First Time I’m In Love
Like a flower blooming from my heart
This song is a showdown
of the end of my night
To shine alone
on the night
For The First Time I’m In Love
Like the day that knows no goodbye
I was in ghost town
I was looking for someone
to go down
Down below
For The First Time I’m In Love
Like a flower blooming from my heart
This song is a showdown
of the end of my night
To shine alone
on the night