Just 1 year Lyrics English Translation by BIG Naughty
(feat. 10CM)
If we had met just one year later than we did,
Would you be holding my hand right now?
If we had met just one year later than we did,
Would you be here in my arms right now?
This isn’t our fault, you know.
It’s just that in the flow of time,
All those unspoken words piled up,
And the knots in our hearts that we couldn’t undo
Caused all this trouble.
We were so young back then, it was so hard.
Both you and I were just pretending to be strong, but we were too young.
We didn’t know back then, we pretended not to know.
That love alone just isn’t enough.
We’re in love, so why are we breaking up?
I miss you, so why are we breaking up?
I can’t live without you,
And you can’t live without me.
So why are people like us breaking up?
Just one year.
If we had met just one year later than we did,
Would you be holding my hand right now?
If we had met just one year later than we did,
Would you be here in my arms right now?
Now I know what our problem was.
We were just too young.
Even if we could go back in time,
Nothing would probably be different.
But the one thing I regret is,
I guess I should have just held you, at least at the very end.
To the you who said, “Don’t go,”
To the you who said, “I love you,”
I desperately want to tell
The me from that day, who couldn’t answer.
If I said “Don’t go,” then just don’t go.
If I said “I love you,” don’t hold back those words.
What wasn’t right
Wasn’t the timing, it was us.
If we had met just one year later than we did,
Would you be holding my hand right now?
If we had met just one year later than we did,
Would you be here in my arms right now?
Just one year.
Just one year.
Just one year.
Just one year.
If we had met just one year later than we did,
Would you be here in my arms right now?