January 0th (a hope song) Lyrics English Translation by Billlie
Outside the window, the night was full
Dyed the dark night with an
Orange morning light
In a moment, yesterday will become the last day
Thank you, goodbye
I’m longing for another hope
The air suddenly becomes lighter
The tangled thoughts are clearing up
I feel like I can do anything
I’m wishing for a ray of luck
Reflecting a slightly regretful heart
As the dawn light passes by
My hope is you
Subtracting the 1 to be filled on the 1st day of the calendar
I want to stay a little longer
Right at this moment
Everything is dazzling
Eyes sparkling with lights
Lights I haven’t even imagined
In this spreading moment
A trembling that seems to come true as wished
Filled with good luck
I’m longing for another hope
Resetting the wristwatch to zero
I want to feel a little more
My hope comes true
Subtracting the 1 to be filled on the 1st day of the calendar
I want to stay a little longer
Right at this moment
Everything is dazzling
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, life goes on
But I wish that shine on me
Till the end of time
And this song of hope will grow
The brighter the light shines
With a heart that grows stronger
I pray for you
May all your wishes come true
Always by my side
You who stayed with me
Singing with fullness
All your days by day
May this feeling continue
I wish you good luck
I wish that, I wish good luck
Always, baby
With you, it’s a new moment
Our current moment
Just as I feel it now
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah, life goes on
But I wish that shine on me
Till the end of time
And this song of hope will grow
I wish that
I wish you good luck