Kevin sam w domu Lyrics English Translation by BLACHA
The holidays are approaching, I think about you and browse through photos
When the stars fall, I dream of your smile, not the presents
Year after year, I still hope you’ll find your way to my heart
And year after year, I watch “Home Alone,” alone in my apartment
We were supposed to be lying in front of the fireplace, sipping hot chocolate with marshmallows and cocktails
I even had a discount on Booking, was supposed to be in the Tatra Mountains, but here I am, messed up
I’m turning into the Grinch, and I was supposed to be a teddy bear—that was the plan for Christmas Eve
I decorated the Christmas tree, bought you makeup, meanwhile, you’re with some Szymek
And on the postcard, from Gubałówka, you write “Merry Christmas”
Me on the pillow, but I won’t sleep, without you, it’s just not the same
“Ice Age 3” is playing, and tears are streaming down my face
Because I’m the squirrel, and you were my acorn
Another year—alone, spending holidays at home like Kevin
I’ve had enough of those one-night stands, I want to return from the tour to just one
Sharing a blanket only with her—you were the first star in the sky
It was a mistake, it was a mistake
Another year—alone, spending holidays at home like Kevin
I’ve had enough of those one-night stands, I want to return from the tour to just one
Sharing a blanket only with her—you were the first star in the sky
It was a mistake, it was a mistake
You were my Jolie Jolie, Bella Bella, hey
It hurts, it hurts when you’re not here
I’m waiting for someone to look at me like Boris looks at Roxie, or Kuqe at Laura
I want real love at last, through thick and thin, like White for Paula
Santa, this year give me a crazy one, loyal like my hat (Gucci)
A festival of fake smiles, a carnival of broken promises
I sit alone at home like Kevin because your parties don’t really interest me
Like a bear on Krupówki, I smile on the outside, but inside I have a lot of drama
I want to build a home and have a daughter, but you just wanted to have a fancy roof
The forest covered in snow, and in this light, I feel like I’m in Narnia
By the lamppost, I wait for you, with a full bottle of Bacardi
I wanted to take you sledding, bought a bouquet of lilies
But you decided to cheat on me with a guy who looks like Hagrid (hahaha)
Another year—alone, spending holidays at home like Kevin
I’ve had enough of those one-night stands, I want to return from the tour to just one
Sharing a blanket only with her—you were the first star in the sky
It was a mistake, it was a mistake
Another year—alone, spending holidays at home like Kevin
I’ve had enough of those one-night stands, I want to return from the tour to just one
Sharing a blanket only with her—you were the first star in the sky
It was a mistake, it was a mistake
Tell me—do you believe in magic?
Tell me—do you believe that someone can be loved endlessly?
And will you believe for me?
And will you believe in me?
Will you support me if I tell you I want to be invincible?
Will you always be there?
Because I don’t want anything more…