harmless (무중력) Lyrics English Translation by BOBBY
Y’all need to calm down
Cut out all that nonsense
We’re venturing out far
Crazy stuff, we’re going wild
Y’all need to calm down
Cut out all that nonsense
We’re venturing out far
Crazy stuff, we’re going wild
Open the window all the way
So, I can toss things out the window
I vow, no one can give me gravity
Except my family, fans, friends, the rest can go to hell
So, *Sae, you’re just barking like a dog
Lifting me up, pulling me down, push and pull as you please
It’s just because you’re annoying
You harmless chihuahua
If I murder y’all suckers
All that remains is dog hair
Why the heck do I have to do that?
I’m in a state of weightlessness
Got money on my mind for my family
Fame for my fans
Lust for my body
Appetite for my man packs
My jealousy is in the mirror
I fall asleep because of your rap
But if you mess with my family
I get mad, gotta pray
My swagger can’t get fresher than your apologies
Exuding a non-human level of style, dripping like I’m the Undertaker
I’m at my most explosive when I’m my own master
Deus ex machina, far-fetched under God
I’m just weightless
Oh, oh, oh, oh, oh
Throwing things out the window
Throwing things out the window
Going wild
Oh, oh, oh, oh, oh
Throwing things out the window (Out the window, out the window)
Throwing things out the window (Out the window, out the window)
Y’all need to calm down
Cut out all that nonsense
We’re venturing out far
Crazy stuff, we’re going wild
Y’all need to calm down
Cut out all that nonsense
We’re venturing out far
Crazy stuff, we’re going wild
I have a fancy chihuahua
But even on stage, I go out without makeup
I don’t gossip like those girls do
Look at my wrist, it’s too obvious what I am, look
Say purr, break windows, even if blood comes out, I
Keep on working
Almost died at fourteen
This talent, jealousy received due to the blood, bashing
As you say, I am “nothing,” but I’m everything
Look at me, can you talk back to me now?
Yen, won, dollars, I earn them all
I just bought a house for my mom
No matter what you do, you’re a B-grade one-star
I’m still rising, thank you
No matter how much you block, I’m a rockstar
I’m an artist, no one can stop
Do my lyrics make you upset?
This is art, I’m the art, I’m weightless now
Oh, oh, oh, oh, oh
Throwing things out the window
Throwing things out the window
Going wild
Oh, oh, oh, oh, oh
Throwing things out the window (Out the window, out the window)
Throwing things out the window (Out the window, out the window)
Y’all need to calm down
Cut out all that nonsense
We’re venturing out far
Crazy stuff, we’re going wild
Y’all need to calm down
Cut out all that nonsense
We’re venturing out far
Crazy stuff, we’re going wild