I’ll do that (너가 그러라한다면) Lyrics English Translation by BOBBY
If you want, I can do everything,
My body, my heart, everything can be laid bare.
So, baby, won’t you dance with me for one time,
One time for me.
If you say so,
I’ll do it that way.
Please grab my shoulders,
Quietly in rhythm,
I’ll be the shade where you can rest.
Anytime you can come,
So, just for today,
Show me your love.
Show me your love.
Show me your love,
Baby, show me your love.
Even if you say there’s no such thing as love,
Even with your falsely lovely gaze,
Enchant me, make me dizzy.
Cruelly beautiful in hell,
You absolutely say you can’t love.
As you sweep my cheeks,
With a weak smile, you mesmerize me.
When morning comes, like avoiding the sun, you leave me.
Without you, now trapped in an unfamiliar space,
Fallen bottles of alcohol,
Like me.
If you say so,
I’ll do it that way.
Please grab my shoulders,
Quietly in rhythm,
I’ll be the shade where you can rest.
Anytime you can come,
So, just for today,
Show me your love.
Show me your love.
Show me your love,
Baby, show me your love.
You can leave me anxious,
I think of you as the last every time we meet.
Seeing you smile makes me feel at ease.
Love according to your standards,
Even if it’s poison and it might kill me,
If happiness is allowed in this moment,
I can hurt for a lifetime,
I can hurt,
My heart already belongs to her.
In my life that couldn’t die and was dying,
She gave me a reason to live.
Something we’ve been together for a lifetime,
Even if it becomes an offering for her tomorrow,
I don’t regret it,
So don’t curse her.
When morning comes, like avoiding the sun, you leave me.
Without you, now trapped in an unfamiliar space,
Fallen bottles of alcohol,
Like me.
If you say so,
I’ll do it that way.
Please grab my shoulders,
Quietly in rhythm,
I’ll be the shade where you can rest.
Anytime you can come,
So, just for today,
Show me your love.
Show me your love.
Baby, won’t you love me, love me?
You know I could die for you.
If you want, I can lay bare my body and heart.
So, baby, if you ever come to me,
If you say so,
I’ll do it that way.