SoulMate Lyrics English Translation by Boramiyu
너를 알았던 긴 시간들이
The long time I’ve known you
물거품처럼 사라질까
Might disappear like bubbles
제자리를 돌고 돌아서
Going around and around in circles
결국 너의 옆인데 말야
And I end up beside you after all
사랑이라 부르기엔
To call it love
아껴둔 마음이 쏟아질까 봐
I’m afraid my reserved feelings will overflow
온 우주의 힘을 빌려
Borrowing the power of the entire universe
우리 이대로 머물러있자
Let’s stay like this
태어난 계절에 사랑에 빠져 버린 것처럼
As if we fell in love in the season we were born
그때의 우리가 널 찾아갈지 몰라
The “us” from back then might find you
찬란하게 반짝여
Shine brightly
나의 곁에서 사라지지 마
Don’t disappear from my side
우리만 알던 시간들이
The times only we knew
차곡차곡 쌓여만 가
Are piling up, layer by layer
하나가 둘이 되어 그리던
One becomes two, creating
순간을 만들어와
The moments we imagined
잡은 손을 놓치지 않을게
I won’t let go of the hand I’m holding
떠오른 말이 너를 더 사랑하게 해
The words that come to mind make me love you even more
우리가 다룬 이 표현들이
The expressions we’ve shared
어느 때쯤엔 달라질까
Will they someday change?
지루할 틈 없이 자라난
Growing endlessly without boredom
나는 너의 옆인데 말야
And I’m by your side after all
태어난 계절에 사랑에 빠져 버린 것처럼
As if we fell in love in the season we were born
그때의 우리가 널 찾아갈지 몰라
The “us” from back then might find you
찬란하게 반짝여
Shine brightly
나의 곁에서 사라지지 마
Don’t disappear from my side
우리만 알던 시간들이
The times only we knew
차곡차곡 쌓여만 가
Are piling up, layer by layer
하나가 둘이 되어 그리던
One becomes two, creating
순간을 만들어와
The moments we imagined
잡은 손을 놓치지 않을게
I won’t let go of the hand I’m holding
떠오른 말이 너를 더 사랑하게 해
The words that come to mind make me love you even more
사랑보다도 어쩌면 더
Perhaps even more than love
눈부신 마음 하나로 우리가 또 새겨진다
With one dazzling heart, we are etched again
사랑보다도 어쩌면 더
Perhaps even more than love
눈부신 마음 하나로 우리가 또 새겨진다
With one dazzling heart, we are etched again