Count To Love (Korean Ver.) Lyrics English Translation by BOYNEXTDOOR
Once we fight
it lasts two days
so I was gonna hold back just three times
what even is this love
I’m holding back five more times
makes me wonder if I’m a real pushover
What now, why?
Because of your mood
I skipped meals but I’m still full
The coffee I haven’t touched for an hour
went as bland as things between us
It’s a little spark that flares up and dies out
I breathed one sigh the wrong way
and you lit up again
and my insides go black
I don’t wanna be a good show for people
so I hold it in and hold it in
but why do you keep picking at me more
I know how to get mad too
Once we fight
it lasts two days
so I was gonna hold back just three times
what even is this love
I’m holding back five more times
makes me wonder if I’m a real pushover
On days you sigh
you don’t get it
so I try holding my breath just 3 seconds
what even is this love
Like a five-year-old kid
I really hate that I’m just counting numbers
1, 2, 3, 4, 5 about to pass out 99.9%
How many seconds left?
Only sighs come out, countdown, I get confused every day
Hands with nowhere to go 24/7 yeah yeah
It’s a little spark that flares up and dies out
I breathed one sigh the wrong way
and you lit up again
and my insides go black
I don’t wanna be a good show for people
so I hold it in and hold it in
but why do you keep picking at me more
I know how to get mad too
Once we fight
it lasts two days
so I was gonna hold back just three times
what even is this love
I’m holding back five more times
makes me wonder if I’m a real pushover
On days you sigh
you don’t get it
so I try holding my breath just 3 seconds
what even is this love
Like a five-year-old kid
I really hate that I’m just counting numbers