Forever You Lyrics English Translation by BOYNEXTDOOR
Mom, I had a dream
You were leaving me
Dad, everyone dies, I know
You’re leaving too
Guess I had a nightmare, baby
Brush my hair with your hand
They say nothing lasts forever
So much time goes by
A child grows up
And even when grown-ups become kids again
Please remember me
The vacuum that was always loud
And the busy sound of Mom’s chopping board
I’d pretend to sleep when you woke me up—now I can’t hear them anymore
When I wake from my dream, it’s just the alarm
Living is hard, finding someone on your side
At least I should’ve been on your side
Never knowing the weight of Dad’s liquor smell
Now I’ve gotten older, and I take a sip too
Even on days when I hate myself
You still love me
They say nothing lasts forever
So much time goes by
A child grows up
And even when grown-ups become kids again
Please remember me
How’s Grandpa doing, you doing okay these days?
And me, watching from over here, how am I?
I’ve made up my mind—I’m gonna give back all the love I got
To Mom, Dad, my sibling, and Grandma too
I should’ve taken more family photos
When I’m tired, I miss that hearty laugh
Whenever I still remember you, I turn into a little kid
Because you were my very first friend
So much time goes by
A child grows up
And even when grown-ups become kids again
Please love me
The babbling of childhood turned into a song
Now it’s a confession for Mom
The stumbling first steps became this stage
And I dance for Dad