TATUAJITO Lyrics English Translation by Bryan Martínez
When night falls, I’ll come pick you up.
Baby, if they ask, just say you’re going to the gym.
So if you come back sweating,
No one will suspect a thing.
Come, get lost with me—I’ll make you happy.
Say we’re just friends, don’t worry, baby.
It’s not that you’re bad,
You’ve just been neglected.
You look so beautiful
Bouncing on top of me.
Your moves hypnotize me,
And that little princess face.
That tiny tattoo I love,
I remember it, and I want you even more.
I tasted you, and now I’m addicted.
I liked you, but now I love you.
I get lost in that gaze.
Let’s slip away for a while.
Su, su, su, suenaa
Bryan Martínez
That’s right.
This outlaw you like makes you feel,
All the adrenaline—this thing is forbidden.
You’re a good girl at home,
But you love this wanderer.
You look so beautiful
Bouncing on top of me.
Your moves hypnotize me,
And that little princess face.
That tiny tattoo I love,
I remember it, and I want you even more.
I tasted you, and now I’m addicted.
I liked you, but now I love you.
I get lost in that gaze.
Let’s slip away for a while.