Why Can’t You (Italian Lyrics Translation) by Bryant Barnes
Here I am again
Eccomi di nuovo
Love
Amore
I hope you don’t mind
Spero non ti dispiaccia
Hope you don’t mind
Spero non ti dispiaccia
Cause I don’t wanna be alone for the rest of my life
Perché non voglio essere solo per il resto della mia vita
Tried to hide my sins, now
Ho provato a nascondere i miei peccati, ora
But where could they lie?
Ma dove potrebbero nascondersi?
You’re in control and I can’t let go
Tu hai il controllo e non riesco a lasciare andare
I’m here til’ we die
Sono qui fino alla morte
Mental solitude
Solitudine mentale
I remember it was subtle
Ricordo che era sottile
You would tell me in the summer
Mi dicevi in estate
You could never love another
Che non avresti mai potuto amare un altro
It’s no longer true
Non è più vero
Now I’m waiting for a phone call
Ora aspetto una telefonata
Where are you pride?
Dove sei, orgoglio?
Are you alive?
Sei vivo?
Is this a sign
È questo un segno
To get over
Per superarti?
You
Tu
I love you
Ti amo
Why can’t you
Perché non puoi
Be in love?
Essere innamorato?
Oh, why can’t you?
Oh, perché non puoi?
What do I do?
Cosa posso fare?
Why can’t you be in love?
Perché non puoi essere innamorato?
Here I am again, love
Eccomi di nuovo, amore
I hope you don’t mind
Spero non ti dispiaccia
Hope you don’t mind
Spero non ti dispiaccia
Cause I don’t want to be alone
Perché non voglio essere solo
For the rest of my life
Per il resto della mia vita
And if you were to change your ways
E se cambiassi atteggiamento
For me
Per me
I would cry
Piangerei
Cause then I would know
Perché allora saprei
If we’d still have hope
Se avremmo ancora speranza
And maybe we could survive
E forse potremmo sopravvivere
Mental solitude
Solitudine mentale
I remember it was subtle
Ricordo che era sottile
You would tell me in the summer
Mi dicevi in estate
You could never love another
Che non avresti mai potuto amare un altro
It’s no longer true
Non è più vero
Now I’m waiting for a phone call
Ora aspetto una telefonata
Where are you pride?
Dove sei, orgoglio?
Are you alive?
Sei vivo?
Is this a sign
È questo un segno
To get over
Per superarti?
You
Tu
I love you
Ti amo
Why can’t you
Perché non puoi
Be in love?
Essere innamorato?
Oh, why can’t you?
Oh, perché non puoi?
What do I do?
Cosa posso fare?
Why can’t you be in love?
Perché non puoi essere innamorato?
Oh, I’m so in love
Oh, sono così innamorato
With you
Di te
So can we
Quindi possiamo
Be in love?
Essere innamorati?