CBZ (Prime time) (청바지) Lyrics English Translation by BSS
They call us 부석순
They call us 부석순
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
뭣도 아닌 일에 입이
Over nothing, my words
거칠어지는 평일
Get rough on weekdays
할 일이 터져 마치
Work piles up, it’s like
뜨거운 팝콘 같지
Hot popcorn popping
에라 모르겠다
Ah, whatever
Everyday, 사춘기야
Everyday is puberty
“우린 젊기에” 해
Say, “We’re young”
뜨는 날이 오겠지
Our day will come
청바지 (청바지)
Jeans (Jeans)
싹 다 갈아입고 나와
Change into them and come out
청바지
Jeans
맘대로 해 아무렴 어때?
Do as you please, so what?
어머니 잔소리 딱 하나 빼고
Except for mom’s nagging
걱정을 왜 벌써 하니?
Why worry already?
행복은 부석순 우리는 청바지라네, let’s go
Happiness is 부석순, we are jeans, let’s go
Hey, hey
Hey, hey
행복은 부석순 우리는 청바지라네
Happiness is 부석순, we are jeans
왜 퇴근해도 내 phone은
Why is my phone still
정상 영업 중인지
In full operation even after work?
불어나는 메시지
Messages piling up
잘못 눌러 확인하지
I accidentally check them
에라 모르겠다
Ah, whatever
Everyday, 사춘기야
Everyday is puberty
오늘 드레스 코드는
Today’s dress code is
청바지라네
Jeans
청바지 (청바지)
Jeans (Jeans)
싹 다 갈아입고 나와
Change into them and come out
청바지
Jeans
맘대로 해 아무렴 어때?
Do as you please, so what?
어머니 잔소리 딱 하나 빼고
Except for mom’s nagging
걱정을 왜 벌써 하니?
Why worry already?
행복은 부석순 우리는 청바지라네, let’s go
Happiness is 부석순, we are jeans, let’s go
청춘은 바로 지금
Youth is right now
청-청-청-청춘은 바로 지금
Youth is right now
청-청-청-청춘은 바로 지금
Youth is right now
청-청-청-청춘은 바로 지금
Youth is right now
청-청-청-청춘은 바로 지금
Youth is right now
청-청-청-청춘은 바로 지금
Youth is right now
청-청-청-청춘은 바로 지금
Youth is right now
여보세요 나의 맘에
Hello, fill my heart
청춘을 가득히 따라 주시오
With youth, follow me
한잔하세 바로 지금을 담아
Let’s drink to the present
행복은 부석순 우리는 청바지라네
Happiness is 부석순, we are jeans
청바지라네
We are jeans
청바-청바-청바지라네
We are jeans