Lyrics English Translation
두근대는 마음을 따라
(Following my heart that is pounding)
너에게 가는 나의 발걸음은
(My footsteps heading towards you)
마치 구름위를 날으는듯 해
(Like flying on top of clouds)
꿈속의 언젠가 처럼
(Like in a dream, someday)
Only if you are waiting for me
Then I could walk though the fire for you
When you say my name, the whole world stops
I’m amazed at the way you see me
왜인지는 모르겠지만
(I don’t know why, but)
자꾸만 웃게돼
(I keep smiling)
너의 마법에 걸린것 같아
(It feels like I’m enchanted by your magic)
나는
(I am)
Wherever you go whatever you do
널 알아 볼 수 있을 것 같아
(I feel like I can recognize you)
멈추지 않는 내 심장이
(My heart that doesn’t stop)
죽을것 같이 뛰고있어
(Is beating like it’s about to die)
I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
There’s no way without you now
종일 니 목소릴 듣고
(Listening to your voice all day)
너무 행복해 눈물도 짓고
(So happy that tears form)
온통 니 생각에 가득한 수많은
(Full of countless thoughts about you)
밤들을 지새우곤해
(I spend sleepless nights)
You are my treasure and my soul
You are the reasons of my smiles
눈 속에 핀웃음들은
(The smiles blooming in my eyes)
어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더
(Are more captivating than the stories in the novels I read in my childhood)
그댄 날 들뜨게하네
(You make my heart flutter)
Wherever you go whatever you do
널 알아 볼수있을 것 같아
(I feel like I can recognize you)
멈추지않는 내 심장이
(My heart that doesn’t stop)
죽을것 같이 뛰고있어
(Is beating like it’s about to die)
I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
And now I know you’re a piece of my heart
You take my hands, take my whole life
Do you see the flowers in my eyes
I’ll tell you now I know
There’s no way without you now