SUGAR RIDING Lyrics English Translation by Burvey
Sugar riding
oh, never slow it down
talk together
Hey
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hey
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
The bell rings, today’s cool too
At the end of the hallway, you and I
In front of the vending machine, the cola goes thud
Pop, pop, the sound bounces
(sugar riding)
The melted letter in my bag
I secretly hand it over, no matter
This moment is a bubble in the dream
(oh let me talk to you, now)
Sugar riding
oh, never slow it down
talk together
got a timing
oh, never slow it down
Our playground
The drawing left on the desk
The feeling is so free, up on that cloud
My fantasy I draw is lit,
Look at our upside-down umbrella
Don’t mess it up, the raindrops fill my hoodie
Stop my running shoes, my breath on the sunlight too
spread out
(sugar riding)
Doodles in the corner of the blackboard
my name, you smile a little
My heart is fluttering, I wonder why
(oh let me talk to you, now)
sugar riding
oh, never slow it down
talk together
got a timing
oh, never slow it down
Our playground
tell me tell me, really
what you think, what you’re doing
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
tell me tell me, really
what you think, what you’re doing
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I open my notebook and write your name, hey ya ya
Catch my breath,
need hide, this is no joke, hey ya ya
In an instant, a jolt
From just one word you wrote
It all began
got a timing
oh, never slow it down
Our playground
Hey
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hey
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh