Awatin Lyrics English Translation by Calein
Pag ikot mo sa’king isipan ay tigilan mo, bago pa mahulog, bago pa mahulog
When you spin around my mind, please stop, before I fall, before I fall
Pag libot mo sa’king mundo’y awatin mo sinta, bago pa mahulog, bago pa mahulog
When you wander in my world, my love, hold back, before I fall, before I fall
Pag titig mo saking mata’y ibaling sa iba
When your gaze is fixed on my eyes, turn it to someone else
Bago makalimot, bago pa mahulog
Before I forget, before I fall
Pagkapit mo sa aking bisig ay pigilan mo
When you hold onto my arm, restrain yourself
Bago pa malunod, bago pa mahulog
Before I drown, before I fall
Awatin mo ang puso kong
Hold back my heart
Handang mapa saiyo
That’s ready to be yours
Sa panandaliang pagmamahalan
In this fleeting love
Awatin mo ang puso kong
Hold back my heart
Handang mapa saiyo
That’s ready to be yours
Sa panandaliang pagmamahalan
In this fleeting love
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo ang puso kong
Hold back my heart
Handang mapa saiyo
That’s ready to be yours
Sa panandaliang pagmamahalan
In this fleeting love
Awatin mo ang puso kong
Hold back my heart
Handang mapa saiyo
That’s ready to be yours
Sa panandaliang pagmamahalan
In this fleeting love
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…
Awatin mo…
Hold back…