5AM în Iancului Lyrics English Translation by Calinacho
Ayy
Even though I appreciate you showing me what kind of people my friends pretend to be, some shit I just cannot let slide
Lately I almost started to like this character you’re playing
I thought you’d found peace or something, I guess not
I’m here to finally give it to you, petty king shit, it’s my business
After so many years, without a shred of grace
You managed to wrench a statement out of me
Consider it the last one, so don’t let it get to your head
Not what you thought? Got a pit in your stomach?
Please, drop the formalities
In your head, you know me too well
I know next to nothing about you
We were kids, be thankful if you remained a memory
You really didn’t mean as much as you claim
But I’m not here to ruin any dream of yours
Or to hurt you or to sit and explain
It’s just that I have to close this chapter
So congratulations, you got the boy to crack
After nine years, you got the boy back
All you had to do was sink lower than ever
I didn’t tell you anything because a whole country was already telling you
You’re embarrassing yourself, and it wouldn’t have been a problem if you hadn’t embarrassed me too
If you hadn’t started talking about family (Ayy)
Eight years of fifteen minutes of fame, now we’re putting an end to it
Don’t forget who made who
You taught me one thing years ago
When it comes to people like you
Gotta be a little more careful
Where I step, where I leave, where I go
The world is lying in wait, they want to know what I’m saying
Where I step, where I leave, where I go
Gotta be a little more careful
Where I step, where I leave, where I go
The world is lying in wait, they want to know what I’m saying
Where I step, where I leave, where I go
I was planning to save this for the album
But then you’d have said it’s just marketing
I think that’s what the problem is
I’ve got nothing to sell, others have already sold me out
Those closest to me, I expected it and it still hurts
I see that everything I ever did for them never mattered
For my inner peace, I accept giving you both everything you wanted from me
Meaning the attention you both begged for
Funny you found each other, you’re so alike
The hand that fed you is not gonna feed you anymore
It’s the last time I help you, so
Go get your TikTok likes, get your TikTok clicks
Get your OnlyFans views, get off this R&B dick
Everything has an end (Ayy), it’s over, over
Get your TikTok likes, get your TikTok clicks
Get your OnlyFans views, get off this R&B dick
And for Judas I have just one thing to say
I hope you sleep well at night and that it was worth all of this, big gangsta
Gotta be a little more careful
Where I step, where I leave, where I go
The world is lying in wait, they want to know what I’m saying
Where I step, where I leave, where I go
Gotta be a little more careful
Where I step, where I leave, where I go
The world is lying in wait, they want to know what I’m saying
Where I step, where I leave, where I go
Uh, what do we do, get to the point or do we keep going like this?
About envy and hate
We get to the point, but we keep going like this
This world is cold, in case we hadn’t figured it out by now
Whatever we do, time passes, you can’t turn back from the path
People with so many faces are closer than we would have thought
Because this world is cold, in case we hadn’t figured it out by now (Figured it out)
I haven’t spoken to you all in about two years
At least not like this, and a lot has happened
Through all these tracks I already feel the minutes
All I want is to find out who we are
I’m not the only one with clouds over my head
I’m not the only one trying to please everyone
I’m not the only one in search of time
About the past I’ve learned it doesn’t have to be yours for the butterfly effect to haunt you
The story goes that about eight months ago I was at a table with a person, I won’t even say their name
I saw him as my brother, funny that I saw him as my brother
The problem is that back then my brother wrote to me about what my father did
25 years and I didn’t know (It’s fucking crazy)
If that wasn’t enough, I found out there were two
Meanwhile, one is no longer among us
They put it on the news when he died, that could have been me
Let’s not talk about luck, please
People do shitty things, but they’re still people
Family makes mistakes, but he’s still a father
Maybe the moral of this story is to value life a little more (Ayy, ‘kay)
Money and fame don’t mean shit
If you don’t love the people you’re with
If you have the impression you’re entitled to things
If you don’t understand how you got here
Any failure, any win
Anything that helps us feel we’re alive
Any thorn in the side with however many spikes
Maybe in their own way they teach us to love
Life’s pretty crazy
That doesn’t mean it’s not worth living
We’ll hear from each other soon, in search of time