La Promesa Lyrics English Translation by Calva Louise
My path imposes itself
And I can’t turn away anymore
My clarity gets in the way
Another enemy without mercy
Oh, the four enemies
Oh, the four enemies
My path imposes itself
And I can’t turn away anymore
My clarity gets in the way
Another enemy without mercy
I pass and I forget it
Tied up I stay
Now it really hurts more
Something’s holding me back
And it burns my tracks
Could this be freedom
Or is it that promise
If my path imposes itself
Hope and fog hit the same
If you clear your throat in your song
Come along and help me uncurse
Oh, the four enemies
Oh, the four enemies
Fear, power, old age and clarity
The enemy with no name
The initial oath
You committed yourself
You forgot what you said
You can’t imagine him happy
In this story
I pass and I forget it
Tied up I stay
Now it really hurts more
I lose the momentum
I slip and I wander
I wish I could take back
That promise
If my path imposes itself
Hope and fog hit the same
If you clear your throat in your song
Come along and help me uncurse
(That promise)
Oh, the four enemies
Oh, the four enemies
Fear, power, old age and clarity
You can’t imagine him
Happy in this story
He goes beyond where there’s nothing left