내겐 아무 소원 남아있지 않아요 Lyrics English Translation by Car the garden
Was it a dream last night?
Did I nod off again during the day?
My cheeks hurt from biting,
But your smile seems just like a dream.
My fervent longing,
Flying across vast distances and time,
Must have brought you here.
Shall we talk about love?
Oh, how much
I’ve longed to call out loud, I can’t even know.
The name sent on countless nights in my letters,
Oh, you.
I might wake up in the blink of an eye,
Let’s hurry and share our feelings.
While the sky pretends to sleep,
I sing a soft hum.
That I exist in your eyes
Means it’s destiny.
Oh, how much
I’ve longed to call out loud, I can’t even know.
The name sent on countless nights in my letters,
Throughout the long nights,
I’ll swallow the words and secrets I’ve held close,
And for a moment, let our lips meet.
Please, let your painful tears flow to me,
Give me all your unhappiness,
So you’ll never cry again.
Oh, love is
Smaller than anything in the world, yet so powerful,
And more precious than anything shining.
Oh, now,
I have no more wishes left,
In this moment, I see eternity.