Letra de Imaginary Playerz (Traducción en Español) por Cardi B
Es la puta Brimcess, ¿oyeron?
La mierda de la que estas perras alardean es como
Mierda que yo hacía en el 2016, ese tipo de cosas
Como (¿Por qué estas perras odian?)
Ustedes ni siquiera saben la diferencia entre vintage y archivo, o sea
(¿Por qué estas perras odian?)
Yeah, mira
Ahora escupo esa otra mierda, esa mierda de chico bonito
Cardi B, cada canción platino, no soy la otra tipa
Lo que sea que le ibas a pagar a ella, tienes que duplicarlo
Gloryhole, las perras no saben con quién se meten
Su dinero es mi dinero de acciones y participaciones
Tu pago por presentación es mi dinero para maquillaje y pelo
Las perras dicen que me creo la gran cosa, y lo hago (Y lo hago), y lo hice
Solo sepan que ustedes no pueden vivir
Tengo la mierda más candente, salto, explotando
Dicen que camino por ahí luciendo como un cumplido
Cállense, dejen de lloriquear, Cardi sigue brillando
Las zorras seguían quejándose, así que compré más diamantes
Y más archivo, vintage couture en mí
Tengo más Gaultier que Jean, probablemente
Verano con las pompas afuera, Invierno, son visones
Compro relojes de hombre maduro y hago que les quiten eslabones, perra
(¿Por qué estas perras odian?) O sea
Es muy fácil para mí hablar esta mierda, porque vivo esta mierda (¿Por qué estas perras odian?)
Solo tengo que hacerla rimar
Perras, las dejo todas jodidas, los puños apretados
Todas ustedes se ven baratas, esa mierda no cuesta mucho
Soy una estrella, pero te abofetearé, no te quedes boquiabierta
La paciencia me mira como, “Cardi, ¿qué carajos?”
Rayada como Thom Brown, estas perras deberían calmarse
Mientras más rápido se levantan, más rápido se caen
Pobrecitas, Twitter las debe estar inflando mucho
Haciendo que se tiren al aro con la Brim antes de estar listas
Vi páginas de fans enteras, haciendo cambios de avatar
Todo ese amor viejo se va a nuevas bases de fans
Ahora se te acabaron los quince minutos, ya no tienes tiempo
Soy una leyenda, van a colgar mis tacones de los cables de luz
(¿Por qué estas perras odian?) Todo lo que digo es
Dios no permita que algo le pase a la Brim
Pongan mis putos tacones en Nelson Ave (¿Por qué estas perras odian?)
Leyenda del Bronx, ¿oyeron?
Mi fracaso y tu fracaso no son iguales
Si tuvieras números sucios, ustedes brindarían con champaña
Si yo tuviera tus números, saltaría de un avión
Suicidio si caigo de la distancia que hay entre tú y yo
Tienen que estar bromeando
Lo que sea que estén fumando, les tiene que estar pegando
El bolso que acabas de postear ha estado en el clóset guardado
¿El carro que él te acaba de comprar, con moño y una cinta?
Ha estado en mi entrada sin ser manejado
Son unas perras, ho, ustedes acaban de empezar a empezar
Cumpleaños en Carbone, para mí eso es Olive Garden
Un tipo no podría llevarme allí, ese es su departamento
Sin gusto, básicas
Soy un penthouse del Waldorf en cada estado, perra
En el 2016, puse Fashion Nova a arder
Pregúntenle a Rich, a ustedes hay que darles una paliza
¿Qué carajos quieres decir con que esa perra me supera en estilo? (¿Por qué estas perras odian?)
¿Cómo esa perra me supera en estilo con mi puto estilo, perra? (¿Por qué estas perras odian?)
Duh, yo vestí a esa perra
Arreglen sus bocas para hablar de moda conmigo
Soy la que les mostró a estas chicas lo que la moda podría ser
La primera perra del rap en la portada de Vogue
¿Pero de alguna manera me superaron, supongo?
Conozco su tipo, toda audacia y puro cuento
Por el amor al hip hop, ustedes me conocían antes de eso
Estas perras están locas, las perras son escrotos
Y a mis espaldas, las perras están tensas como tirantes de sostén, ayy