Me Está Doliendo Lyrics English Translation by Carin León
I don’t want to text her,
So take my phone away.
If they know how I get,
And they invite me again…
Don’t let me make her feel less,
Or go see her.
I don’t know why the pride,
When I drink, it all goes to waste.
I just want to hug her,
But I don’t know where she is.
It’s impossible to forget her,
In fact, I don’t even want to try.
It’s hurting me,
And don’t ask me how I’m doing.
Can’t you see
That without her kisses my heart is dying,
Beating so slow,
Because I don’t feel it anymore?
It’s hurting me,
And I wonder if you’re suddenly thinking of me.
I’m not made for someone else
To be hugging me.
And I’m not saying it indirectly,
I’m missing you here.
That’s how things are with the heart,
Loving you worked out well,
Forgetting you turned out bad.
It’s hurting me,
And don’t ask me how I’m doing.
Can’t you see
That without her kisses my heart is dying,
Beating so slow,
Because I don’t feel it anymore?
It’s hurting me,
And I wonder if you’re suddenly thinking of me.
I’m not made for someone else
To be hugging me.
And I’m not saying it indirectly,
I’m missing you here.
That’s how things are with the heart,
Loving you worked out well,
Forgetting you turned out bad.