Postdata Lyrics English Translation by Carlos Ares
(feat. Barry B)
Your pupils dilate
like a beast when it breaks loose,
you come and look at me, you come and treat me,
like a stranger, a persona non grata.
I’m climbing a staircase,
straight to heaven, made of tin,
and there you arrive, immediate action,
with fire in your eyes and a silver hammer.
Forget about me,
I’m not what you want to see,
can’t you see I’m levitating
three feet above the ground
you wanted to anchor me to.
More than a million sleepless nights,
believing I was the one who messed up…
in the autopsy of my life
you were just another lie,
my worst coincidence.
What isn’t a lie
is that between you and me there’s something
I don’t know what to blame it on,
together we’re the proof
that love can handle anything…
until it can’t anymore.
You can tell you enjoy it,
your smile gives you away.
I was dying of thirst
and you served me rat poison…
And now I think I can’t take anymore…
you turned my world into a hornet’s nest…
P.S.: even so, I love you.
P.S.: even so, I love you.
P.S.: even so, I love you.
P.S.: even so, I love you.
P.S.: even so, I love you.