Bonjour, Pardon, Merci Lyrics English Translation by Céline Dion
If we only take the color that the light gives it
When life dresses me in black, well I forgive it
Whether we’re from here or elsewhere, we’re only men
Forged by our mistakes, that only love consoles
Hello, sorry, and a thousand thanks then (Then)
For all the times it covered me in gold
Hello, sorry, thanks
There’s a line missing from this poem (From this poem)
A word that brings us together
Hello, sorry, thanks, I love you
How long will this lipstick mark stay?
There are moments given that time takes away
We’ll never have enough, we’ll always miss it
We’ve never given too much or received too much love
Hello, sorry, and yes I love you still (I love you still)
Of all the feelings, loving is the strongest
Hello, sorry, thanks
There’s a line missing from this poem (There’s a line missing)
A word that brings us together
Hello, sorry, thanks, I love you
Look, it’s smiling at us
The whole universe is calling us
From the depths of the galaxies
Hello, sorry, thanks, I love you
You dress yourself in pink, you paint yourself, you cover yourself in a thousand sparkles
Like a soldier standing guard against the demons in his head
And if sometimes you too are afraid
Of not shining enough from the inside
Hello, sorry, thanks
There’s a line missing from this poem (There’s a line missing)
A word that brings us together
Hello, sorry, thanks, I love you
Look, it’s smiling at us (Smiling)
The whole universe is calling us
From the depths of the galaxies
Hello, sorry, thanks, I love you
Yes, I love you (Hello, sorry, thanks)
(Hello, sorry, thanks)
I love you (Hello, sorry, thanks)
(Hello, sorry)
Thanks