Gata Lyrics English Translation by Central Cee
Vida pública, los viajes en privado
– Public life, private travels.
Mala mía que no he contestado
– My bad for not answering.
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– One to spend my life with, the other for the moment.
Son dos shorties con el culo to’ apretado
– Two shorties with tight bodies.
Muchas gatas, gatas a fogata
– Many girls, wild and fiery.
Toa’ las prendas y la plata
– All the jewels and the money.
No es crecía, es que ahora estamos conectao’
– It’s not arrogance, it’s that now we’re connected.
Hmm
Is it me or the GBP?
I dunno if she really wants Cee for Cee
It could be the GIAs or the G5 plane
I don’t know what the reason be
When we step in the field you can tell we ain’t scared
No security guard, we was three-man deep
My old clients are proud of the kid
They remember me selling sativa ***
Uh
I like regular girls
We *** in her parents’ house
She’s surprised I remember it well
‘Cause I been all over the world and back
Get a bag and a pair of them heels
Balenci’ bag with the mirror attached
So she can stare at herself
Alright
The seats go all the way back in the Maybach
Put your feet up and enjoy the ride
I was gonna book her a Uber
Until she said that she’s living in Croydon side
Uh
I’m avoiding the hype
Huh
She do ***
If she’s *** with man, then her sales gon’ spike
I ain’t gotta give her the pin to my AmEx
You can take it
Just tap it
The way that she shake it, it’s a talent
Uh
Same day laundry service
‘Cause she got make-up on my jacket
I lived in the hood with the crackheads
Now my neighbour is a Karen
Hmm
Got A-listers, but I don’t discriminate
I got one working in retail
I can’t keep up with my gen z ting
First it was TikTok, now she on BeReal
Brown skin, but she lives in Surrey
She whitewash, it ain’t three nil
Back then I would take her to Nando’s
Fill up the water cup with the refill
Now it’s Beverly Hills in Mr Chow
Or Mayfair in Park Chinois
I feel like a snob when I’m giving the keys to valet
And tell him to park the car
I’m a dog, I’m starving hungry
Tell the waiter bring the starters fast
Alright
Vida pública, los viajes en privado
– Public life, private travels.
Mala mía que no he contestado
– My bad for not answering.
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– One to spend my life with, the other for the moment.
Son dos shorties con el culo to’ apretado
– Two shorties with tight bodies.
Muchas gatas, gatas a fogata
– Many girls, wild and fiery.
Toa’ las prendas y la plata
– All the jewels and the money.
No es crecía, es que ahora estamos conectao’
– It’s not arrogance, it’s that now we’re connected.