Fu*king great time Lyrics English Translation by Cha Eun Woo (차은우)
Tell me your secret at midnight
Fill the empty glass to the brim, ayy
I want to drink this night in with the stranger you are
My tiny ocean
Over the black city’s grey streets
With the tip of my fingers and the ground
Following the rough curves like this
Left and right, up and down
Into another world
Under the night sky with the falling star
Baby, throttle down, look at me
Take a short break then follow the night again
Driving in each other’s arms
Tell me that right here, right time
Let me do it like this, like that
Know we gotta fucking great time
All right, all right
You can leave without saying a word
The aftertaste will linger on, ayy
Sipping on the soft fog
While I breathe it into you
Let your gaze wander
Just one time
It doesn’t matter if you look somewhere else
Eventually, we’re driving in each other’s arms
Tell me that right here, right time
Let me do it like this, like that
Know we gotta fucking great time
All right, all right
This strange tonight that’s halfway gone
It’s still a dream, it’s okay to forget it all
Let me drive through the night
Leaning on my shoulder, before we know it
Tell me that right here, right time
Let me do it like this, like that
Know we gotta fucking great time
All right, all right
One day
You came into my place and let me find peace
You said tonight is over
It will not come back, so don’t look behind
You want me to keep a secret
Just let me say one more thing
You and I had a fucking great time