love love love love Lyrics English Translation by Chawoo
What kind of songs do you like?
I just suddenly got curious.
Just name anything,
I’ll sing them all for you.
What kind of movies do you like?
Romantic comedy, or maybe a thriller?
What do you think it’d be like if we were the main characters?
I think this must be love.
If this isn’t love, then what is?
Wanting to do anything for you,
I think that must be love.
They say if everything just looks pretty,
if everything just seems cute,
then you must be falling in love.
I think this is love.
For real.
Love love
This time,
love love
It’s for real.
Love love
What do I do?
I think I’m really in love.
Love love
For the first time,
love love
I’m feeling
love love
This feeling.
I think I’m really in love.
You love the amusement park the most,
but I’m sorry I’m not good with scary rides.
But if you want me to, I’ll try riding one for you.
Just don’t say anything about me riding with my eyes closed.
When I’m next to you, I get this courage,
I just become the world’s most fearless person for no reason.
Now I’ll be by your side to protect you.
You just have to keep me next to you.
I think this must be love.
If this isn’t love, then what is?
Wanting to do anything for you,
I think that must be love.
They say if everything just looks pretty,
if everything just seems cute,
then you must be falling in love.
I think this is love.
For real.
Love love
This time,
love love
It’s for real.
Love love
What do I do?
I think I’m really in love.
Love love
For the first time,
love love
I’m feeling
love love
This feeling.
I think I’m really in love.