Dandelion (꽃씨) Lyrics English Translation by CHEN
On the day the brilliant spring faded away
Flowers that couldn’t scatter in the wind’s end
Days silently waited for, swallowed with a sigh
Between what seemed like wounds, cracks apart
Even the rain couldn’t reach that place
The petals that endured alone withered away, even their fragrance
A small flower resembling you in the deserted spring
I offer a small tear to your withered appearance
A single flower that couldn’t bloom white again
I’ll smile to remember this season
Days endured endlessly
Tears hidden as if they were familiar
A flower bloomed on a difficult day
I’ll engrave it in my heart
A small flower resembling you in the deserted spring
I offer a small tear to your withered appearance
A single flower that couldn’t bloom white again
I’ll smile to remember this season
Alone, bloomed in the deserted spring
I offer a small consolation as I gaze at the flower
Far away like a white blooming seed
I’ll send the wind to scatter that sorrow