margaritas Lyrics English Translation by Chiara Oliver
I’ve been crying for two hours now
And I know that you noticed
Again you pretend you’re not awake
You wait until I fall asleep
And I know what’s gonna happen if I turn around
Everything explodes, I’d run away
But I’m still tied down
It’s your walls, it’s our bed
The battlefield
How did I end up here? I never thought you’d let us die
I always plant flowers when you’re not around
So you won’t think that everything’s going wrong for us
And so you just leave them unwatered, nothing
You promised me daisies, and how are they supposed to be?
If they need to be cared for to bloom
And you didn’t do it, you didn’t do it
What if I escape? And I run out
What’s life like if I flee?
To see myself through my own eyes
And never through yours again
I’ll wonder how I survived if I’m better off this way
I always plant flowers when you’re not around
So you won’t think that everything’s going wrong for us
And so you just leave them unwatered, nothing
You promised me daisies, and how are they supposed to be?
If they need to be cared for to bloom
And you didn’t do it, you didn’t do it
Uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh
Oh, oh, oh, oh
I always plant flowers when you’re not around
So you won’t think that everything’s going wrong for us
And so you just leave them unwatered, nothing
You promised me daisies, and how are they supposed to be?
If they need to be cared for to bloom
And you didn’t do it, you didn’t do it