parte de mí Lyrics English Translation by Chiara Oliver
If you see me smiling on a street corner
It’s not that I’m happy without you
Or that in four days I forgot I lost you
If you see me traveling the world
It’s just that sometimes I need to run
But I think you know where I’d go to sleep
There’s no way I can ever escape from you
Even if I wanted, this is something with no end
I won’t take you out of the photos of what we lived
There’s no way to erase what happened
If you saw me, I live the world upside down
I prefer it that way, ’cause that’s how you taught me
You’re not here, but I still think of you
You’re not here, but you’re a part of me
If my clothes still carry your smell
And this pen hasn’t run out of ink
Everything I am today reminds me that you loved me
And now that I’m so far away, I see it clearer
Love didn’t give us enough to fix it
It hurt, but we accepted it
And there’s no way to escape from you
Even if I wanted, this is something with no end
I won’t take you out of the photos of what we lived
And there’s no way to erase what happened
If you saw me, I live the world upside down
I prefer it that way, ’cause that’s how you taught me
And you’re not here, but I still think of you
You’re not here, but you’re a part of me
You’re not here, but I still think of you
But I carry you in me
But you’re a part of me
Part of me
I carry you in me
Part of me
I carry you in me
Part of me
I carry you in me
Part of me
I carry you in me
Part of me
I carry you in me
Part of me
I carry you in me
Part of me
I carry you in me
Part of me
I carry you in me